
Eine mobile Klimaanlage ohne Schlauch, die einen Raum spürbar abkühlt, gibt es nicht. Ein Kompressorgerät mit 2,6 kW Kühlleistung erzeugt laut Datenblatt 3,58 kW Abwärme. Bleibt die im Zimmer, wird es dort um knapp 1 kW wärmer statt kühler.
Was im Handel als „Klimaanlage ohne Schlauch“ verkauft wird, ist fast immer ein Luftkühler, der Wasser verdunstet. Er senkt die Lufttemperatur kurz, macht die Luft dafür feucht. Ohne Schlauch im Fenster kühlen nur fest eingebaute Geräte: Wandgeräte ohne Außeneinheit mit zwei Wanddurchbrüchen oder Split-Anlagen.
Zur Sicherheit: Viele mobile Kompressorgeräte arbeiten mit Propan (R290). Die Bedienungsanleitung des Trotec PAC 2610 X stuft es als extrem entzündbares Gas ein und erlaubt Betrieb und Lagerung dieses Modells nur in Räumen mit mehr als 11 m² Fläche. Der Abluftschlauch darf nach Angaben der Verbraucherzentrale nie in einen Schornstein, Kamin oder Lüftungsschacht geführt werden, weil ein Kamin in Betrieb giftige Abgase zurück in den Raum drücken kann.
Warum Kühlen ohne Abluft physikalisch nicht geht
Ein Kompressorklimagerät funktioniert wie ein Kühlschrank. Es entzieht der Raumluft Wärme und gibt sie am Verflüssiger wieder ab, zusammen mit der elektrischen Leistung des Verdichters. Die Verbraucherzentrale fasst das so: Es gibt keine Technik, die Wärme einfach verschwinden lässt. Bleibt die Wärme im Raum, ist der Kühleffekt null.
Das Datenblatt des Trotec PAC 2610 X zeigt die Größenordnung. Das Gerät nennt 2,6 kW Kühlleistung bei 0,98 kW Leistungsaufnahme. Laut Anleitung wird die Wärme über den Abluftschlauch nach außen abgegeben. Die Rechnung dazu:
- Wärme aus der Raumluft: 2,6 kW
- plus Strom, der im Gerät zu Wärme wird: 0,98 kW
- Abwärme am Verflüssiger: 2,6 kW + 0,98 kW = 3,58 kW
- ohne Schlauch im Raum: 3,58 kW − 2,6 kW = 0,98 kW Heizleistung
Ein Monoblock, dessen Schlauch im Zimmer endet, arbeitet also wie ein kleiner Heizlüfter mit knapp 1 kW. Einen Schlauch in den Flur oder ins Nachbarzimmer zu legen, verschiebt das Problem nur. Die Wärme bleibt in der Wohnung.
Vier Gerätetypen im Vergleich
Unter den Suchbegriffen „mobile Klimaanlage ohne Schlauch“ und „Klimaanlage ohne Außengerät“ landen vier technisch verschiedene Gerätearten. Die Beispielwerte stammen aus Herstellerangaben und der EU-Produktdatenbank EPREL. Die Stromkosten sind mit 37,0 Cent je kWh gerechnet, dem Durchschnittspreis für Haushalte laut BDEW-Strompreisanalyse Herbst 2026.
| Gerätetyp | Wärme geht nach | Beispielgerät | Leistungsaufnahme | Strom je Stunde |
|---|---|---|---|---|
| Luftkühler (Verdunstung) | bleibt im Raum, als Feuchte | Trotec PAE 40 | 68 W | ca. 2,5 Cent |
| Monoblock, ein Schlauch | draußen, über Fensterschlauch | Trotec PAC 2610 X, 2,6 kW | 980 W | ca. 36 Cent |
| Wandgerät ohne Außeneinheit | draußen, über zwei Wanddurchbrüche | Olimpia Splendid Unico Vertical 35 HP, 3,1 kW | 1,2 kWh je 60 min | ca. 44 Cent |
| Split-Anlage | draußen, über Außengerät | fest montiert, Fachbetrieb | je nach Modell | je nach Modell |
Die Stromkosten pro Stunde lassen sich direkt vergleichen, die Kühlwirkung nicht. Das Datenblatt des Luftkühlers nennt gar keine Kühlleistung in kW, sondern nur Luftmenge und Verdunstung.
Luftkühler: was die Verdunstung wirklich leistet
Ein Luftkühler bläst Raumluft durch eine nasse Filtermatte. Das Wasser verdunstet und nimmt dabei Wärme aus der Luft auf. Trotec beschreibt das beim Aircooler PAE 40 als natürliche Verdunstungskühlung ohne Kältemittel und Abluftschläuche. Laut Hersteller schafft das Gerät eine Verdunstungsleistung von 1,1 Litern pro Stunde.
Die Wärme verlässt den Raum dabei nicht, sondern steckt danach im Wasserdampf. Die Verdampfungsenthalpie von Wasser liegt bei 26 °C nach den Stoffdaten des NIST bei rund 2.440 kJ je Kilogramm. Daraus folgt:
- 1,1 kg Wasser × 2.440 kJ/kg = rund 2.680 kJ pro Stunde
- 2.680 kJ ÷ 3.600 s = rund 0,75 kW
Diese 0,75 kW werden von fühlbarer Wärme in Feuchte umgewandelt. Die Gesamtwärme im Raum sinkt nicht, sie steigt sogar um die 68 W des Ventilators. Spürbar kühler wird es vor allem direkt im Luftstrom.
Rechenbeispiel: wie schnell die Luft feucht wird
Ein Schlafzimmer mit 20 m² und 2,5 m Raumhöhe hat 50 m³ Luft. Bei 26 °C kann ein Kubikmeter Luft laut NIST-Stoffdaten höchstens 24,4 g Wasserdampf aufnehmen. Bei 50 Prozent relativer Feuchte sind 12,2 g/m³ schon darin.
- Von 50 auf 70 Prozent: (17,1 − 12,2) g/m³ × 50 m³ = rund 245 g Wasser
- Bei 1,1 Litern pro Stunde: 245 g ÷ 1.100 g/h = rund 0,22 h, also etwa 13 Minuten
Die Rechnung ist vereinfacht und lässt Luftwechsel durch Fugen, Feuchteaufnahme von Wänden und Möbeln und eine niedrigere Gerätestufe außen vor. Die Richtung stimmt trotzdem. In einem geschlossenen Raum steigt die Luftfeuchte schnell, und je feuchter die Luft, desto weniger Wasser verdunstet noch und desto schlechter kühlt der Körper über Schweiß ab.
Die Verbraucherzentrale hält kleine Geräte mit Wasser deshalb nur für punktuelle Kühlung geeignet und warnt vor Schimmel bei hoher Luftfeuchte und vor Bakterien wie Legionellen, wenn Tank und Matte nicht nach Herstellervorgabe gereinigt werden. Sinnvoll ist ein Luftkühler am Schreibtisch, bei trockener Luft und gekipptem Fenster, nicht als Ersatz für eine Klimaanlage.
Vorsicht bei „Mini-Klimaanlagen“ aus der Werbung
Die Verbraucherzentrale warnt vor Geräten, die in sozialen Netzwerken als Wunderkühler beworben werden. Oft sind es einfache Ventilatoren oder Heizlüfter. Ein Beispiel aus der Warnung: Großhandelspreis etwas über 5 Euro, Verkaufspreis 60 bis 70 Euro. Warnsignale sind laut Verbraucherzentrale Versprechen wie „kühlt in 90 Sekunden den ganzen Raum“, „90 % weniger Stromverbrauch“ und fehlende oder mangelhafte Angaben zur Produktsicherheit.
Monoblock mit Schlauch: was das Energielabel aussagt
Das klassische mobile Klimagerät ist im EU-Recht ein „Einkanal-Klimagerät“. Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 626/2011 definiert es so: Die Luft für den Verflüssiger kommt aus dem Raum, in dem das Gerät steht, und wird nach außen abgegeben. Nach der Ökodesign-Verordnung (EU) Nr. 206/2012 müssen Hersteller solche Geräte in Werbung und Unterlagen als „lokales Klimagerät“ bezeichnen.
Das Label nennt für Einkanalgeräte keinen Jahresverbrauch, sondern kWh je 60 Minuten unter Normbedingungen. Die Effizienzklasse richtet sich nach der Leistungszahl EER, also Kühlleistung geteilt durch Leistungsaufnahme:
| Effizienzklasse | EER Einkanalgerät |
|---|---|
| A+++ | ab 4,10 |
| A++ | 3,60 bis unter 4,10 |
| A+ | 3,10 bis unter 3,60 |
| A | 2,60 bis unter 3,10 |
| B | 2,40 bis unter 2,60 |
Quelle der Tabelle ist Anhang II der Verordnung 626/2011. Das PAC 2610 X kommt rechnerisch auf 2,6 kW ÷ 0,98 kW = EER 2,65 und läge damit in Klasse A. Die Mindestwerte der Ökodesign-Verordnung liegen seit 2014 bei EER 2,6, für Geräte mit klimafreundlichem Kältemittel (Treibhauspotenzial bis 150) bei 2,34.
Was der Prüfstand nicht abbildet
Gemessen wird ein Einkanalgerät nach Anhang II der Verordnung 206/2012 bei 35 °C Raumluft. Split-Geräte bewertet die Verordnung dagegen saisonal mit der Kennzahl SEER, ausgelegt auf 27 °C innen und 35 °C außen. Ein A beim Monoblock bedeutet deshalb etwas anderes als ein A beim Split-Gerät, die Skalen sind getrennt.
Im Alltag kommt ein Effekt dazu, den kein Label zeigt. Der Schlauch bläst Raumluft nach draußen, im Raum entsteht Unterdruck. Durch Fenster- und Türspalten strömt warme Außenluft nach, so die Verbraucherzentrale, und hebt den Kühleffekt teilweise auf. Zweischlauchgeräte holen die Luft für den Verflüssiger von draußen und vermeiden diesen Unterdruck.
Was den Monoblock im Alltag besser macht:
- Fensterabdichtung aus Stoff oder passgenauem Einsatz verwenden, der Spalt am Schlauch ist das größte Leck.
- Schlauch kurz und ohne Knick verlegen, laut Trotec-Anleitung mit Steigung in Luftrichtung und nicht verlängern.
- Ungedämmten Schlauch durch einen isolierten ersetzen, wenn der Hersteller einen anbietet. Ein heißer Schlauch gibt Wärme zurück an den Raum.
- Türen geschlossen halten und tagsüber außen verschatten.
Wohin mit dem Kondenswasser?
Beim Kühlen kondensiert Wasser am Verdampfer, beim PAC 2610 X laut Datenblatt bis zu 1,0 Liter pro Stunde. Bei vielen Monoblöcken tropft es auf den heißen Verflüssiger, verdampft dort und geht mit der Abluft durch den Schlauch nach draußen. Den Rest sammelt eine Kondensatwanne. Ist sie voll, schaltet das Gerät ab. In sehr feuchter Umgebung empfiehlt die Anleitung, das Kondensat regelmäßig abzulassen.
Stromkosten: ein Rechenbeispiel
Das PAC 2610 X läuft im Sommer 30 Tage lang je 6 Stunden auf voller Leistung:
- 0,98 kW × 6 h × 30 Tage = 176 kWh
- 176 kWh × 0,37 Euro = rund 65 Euro
Das ist eine Obergrenze. Sobald der Raum die eingestellte Temperatur erreicht, schaltet der Verdichter ab, und die Leistungsaufnahme sinkt. In einem Dachgeschoss mit viel Sonne läuft er dagegen fast durch. Zum Vergleich: Der Luftkühler kommt bei 68 W in derselben Zeit auf rund 12 kWh oder 4,50 Euro, kühlt den Raum aber nicht.
Klimaanlage ohne Außengerät: das Wandgerät
Wer keinen Schlauch im Fenster will und kein Außengerät an der Fassade, landet beim Wand-Monoblock. Olimpia Splendid wirbt bei seiner Unico-Reihe mit „keine Außeneinheit, nur zwei Bohrlöcher“. Das Gerät hängt innen an der Außenwand, saugt Außenluft durch einen Durchbruch an und bläst die Abwärme durch den zweiten wieder hinaus. In der EU-Produktdatenbank EPREL ist das Modell Unico Vertical 35 HP deshalb als Zweikanalgerät eingetragen.
Die Werte laut EPREL-Datenblatt: 3,1 kW Kühlleistung, EER 2,6, Klasse A, 1,2 kWh je 60 Minuten, Kältemittel R32 mit einem Treibhauspotenzial von 675. Neuere Modelle wie der Unico Evo nutzen laut Hersteller in den Größen 20 und 25 Propan (R290). Panasonic bietet mit dem RAC Solo ein ähnliches Gerät an, nur 165 mm tief, mit R290 oder R32.
Beim Kältemittel lohnt der Blick ins Datenblatt. Nach Anhang IV der F-Gase-Verordnung (EU) 2024/573 dürfen steckerfertige Raumklimageräte, Monoblöcke und andere in sich geschlossene Klimageräte bis 12 kW ab dem 1. Januar 2027 nicht mehr neu in Verkehr gebracht werden, wenn ihr fluoriertes Kältemittel ein Treibhauspotenzial von 150 oder mehr hat. Eine Ausnahme gilt nur, wenn Sicherheitsanforderungen am Standort ein solches Kältemittel verlangen. R32-Varianten wie das Unico Vertical 35 HP betrifft das, Propan-Geräte nicht. Bereits installierte Geräte dürfen weiterlaufen.
Effizienter als ein mobiler Monoblock ist das Wandgerät vor allem, weil es keinen Unterdruck erzeugt und kein Fensterspalt offen bleibt. An eine Split-Anlage kommt es nicht heran. Deren Effizienz wird mit der saisonalen Kennzahl SEER angegeben, Klasse A beginnt dort nach Verordnung 626/2011 erst bei SEER 5,10.
Zwei Punkte sind vor dem Kauf zu klären:
- Durchmesser und Lage der beiden Durchbrüche stehen in der Montageanleitung. Bei Dämmung, Leitungen oder tragenden Wänden in der Wand sollte ein Fachbetrieb die Stelle prüfen.
- In der Mietwohnung braucht ein dauerhafter Eingriff in die Außenwand die Erlaubnis des Vermieters. Die Verbraucherzentrale weist darauf bei Split-Geräten hin, für Kernbohrungen eines Wandgeräts gilt dasselbe Prinzip.
Ohne Kondensatablauf lässt sich der Unico Evo laut Olimpia Splendid nur als reines Kühlgerät betreiben, die Heizfunktion wird dann bei der Installation abgeschaltet. Wer im Winter damit heizen will, braucht einen Ablauf.
Checkliste: welches Gerät für welchen Fall
- Raumgröße messen. Die Verbraucherzentrale nennt mindestens 60 W Kühlleistung pro Quadratmeter, für 20 m² also 1,2 kW.
- Prüfen, ob ein Fenster oder eine Tür nach draußen in Schlauchnähe liegt. Wenn ja: Monoblock mit Fensterabdichtung.
- Kein Schlauch möglich, Außenwand im Raum und Eingriff erlaubt: Wandgerät ohne Außeneinheit oder Split-Anlage vom Fachbetrieb.
- Nur ein Arbeitsplatz soll angenehmer werden: Ventilator oder Luftkühler, bei Luftkühlern Luftfeuchte mit Hygrometer kontrollieren.
- Im Datenblatt Kühlleistung in kW, Leistungsaufnahme in W und Kältemittel suchen. Fehlen diese Angaben, nicht kaufen.
Häufige Fragen
Kann man eine mobile Klimaanlage ohne Abluftschlauch benutzen?
Technisch läuft sie, kühlt aber nicht. Die Abwärme bleibt im Raum, die Bilanz ist positiv: Bei einem Gerät mit 0,98 kW Leistungsaufnahme wird das Zimmer mit knapp 1 kW beheizt. Nutzbar ohne Schlauch ist nur der Entfeuchtungs- oder Ventilatorbetrieb, falls der Hersteller das vorsieht.
Kann ein Luftkühler die Raumtemperatur senken?
Die Lufttemperatur am Auslass sinkt, die Wärme bleibt aber als Wasserdampf im Raum. In trockener Luft und mit Luftaustausch zum Fenster wirkt das spürbar, in einem geschlossenen Raum steigt die Feuchte binnen Minuten. Die Raumtemperatur insgesamt sinkt dabei kaum.
Ist ein mobiles Klimagerät ein Stromfresser?
Ein Monoblock mit 2,6 kW Kühlleistung nimmt rund 1 kW auf. Bei 37,0 Cent je kWh kostet eine Stunde Volllast etwa 36 Cent. Ein Split-Gerät braucht für dieselbe Kühlarbeit deutlich weniger Strom, weil es effizienter arbeitet und keine Außenluft nachzieht.
Fazit
Eine mobile Klimaanlage ohne Schlauch, die einen Raum kühlt, gibt es nicht. Wer mobil bleiben will, nimmt einen Monoblock mit Schlauch und dichtet den Fensterspalt sorgfältig ab. Ist kein Schlauch möglich, sind ein Wandgerät mit zwei Durchbrüchen oder eine Split-Anlage die Lösung, beides mit Fachbetrieb und in der Mietwohnung mit Zustimmung des Vermieters. Luftkühler taugen für den Schreibtisch, nicht für ein heißes Schlafzimmer.
Quellen
- EU-Kommission (Textausgabe The National Archives) · Delegierte Verordnung (EU) Nr. 626/2011, Artikel 2 Begriffsbestimmungen · Abruf 10/2026
- EU-Kommission (Textausgabe The National Archives) · Delegierte Verordnung (EU) Nr. 626/2011, Anhang II Energieeffizienzklassen · Abruf 10/2026
- EU-Kommission (Textausgabe The National Archives) · Verordnung (EU) Nr. 206/2012, Anhang I Ökodesign-Anforderungen · Abruf 10/2026
- EU-Kommission (Textausgabe The National Archives) · Verordnung (EU) Nr. 206/2012, Anhang II Messungen und Berechnungen · Abruf 10/2026
- Gewerbeaufsicht Baden-Württemberg · Textausgabe Verordnung (EU) 2024/573 über fluorierte Treibhausgase, Anhang IV · Abruf 10/2026
- EU-Kommission, EPREL · Produktdatenblatt Olimpia Splendid Unico Vertical 35 HP EVAN · Abruf 10/2026
- Verbraucherzentrale · Klimaanlage installieren: Was ist zu beachten? · Abruf 10/2026
- Verbraucherzentrale · Hilft eine Mini-Klimaanlage gegen die große Hitze? · Abruf 10/2026
- Verbraucherzentrale · Fake-Klimaanlagen im Sommer: Wie erkenne ich unseriöse Angebote? · Abruf 10/2026
- Trotec · Bedienungsanleitung Lokales Klimagerät PAC 2010 X / PAC 2610 X · Abruf 10/2026
- Trotec · Aircooler PAE 40, Produktdaten · Abruf 10/2026
- Olimpia Splendid · Unico Evo, Klimagerät ohne Außeneinheit · Abruf 10/2026
- Panasonic · RAC Solo, Klimagerät ohne Außeneinheit · Abruf 10/2026
- National Institute of Standards and Technology · NIST Chemistry WebBook, Sättigungsdaten Wasser 20 bis 30 °C · Abruf 10/2026
- BDEW · BDEW-Strompreisanalyse Herbst 2026 · Abruf 10/2026


